Privaatsuspoliitika

See sait ei ole pood. Me ei müü siin midagi veebis ega võta vastu makseid. Andmeid kogume ainult siis, kui te ise need meile annate: kontaktvormis, partnerlustaotluses, uudiskirja tellimisel, failiala ja visualiseerija konto loomisel, vestluses või messikohtumisele registreerumisel.

• Teie andmed jõuavad meie enda serverisse Euroopa Liidus ja meie ettevõtte süsteemi, mis töötab samas masinas.
• Me ei müü andmeid ega vaheta neid. Samuti ei osta me kelleltki väljastpoolt andmeid külastajate kohta.
• Statistika- ja reklaamitööriistad käivitame alles pärast teie nõusolekut. Ilma selleta ei laadita ühtki nende skripti.
• Kaks toimingut kasutavad välist tehisaru mudelit: vastused vestluses ja teie foto visualiseerimine. Kirjeldame seda allpool otsesõnu, sest siis väljuvad andmed meie serverist.
• Osa andmeid kustub automaatselt tähtaja möödudes: igal ööl kustutab sait oma andmebaasist vormidest tulnud vanad päringud, kinnitamata uudiskirja tellimused, vanad kanded allalaadimiste registris ja kasutamata kontod. Ülejäänud andmed, näiteks meie ettevõtte süsteemis, kustutame käsitsi üle vaadates ja kohe siis, kui te seda palute. Tähtajad toome välja säilitamise aja peatükis.
• Te võite igal ajal paluda ligipääsu oma andmetele, nende parandamist või kustutamist: [email protected].

Dokumendi järgmine osa ütleb sedasama täpselt, punkt punkti haaval. Sisukord on kõrval, kitsal ekraanil teksti kohal.

Teie isikuandmete vastutav töötleja on Strama Panels Sp. z o.o., mille asukoht on Łomiankis, ul. Rolnicza 138, 05-092 Łomianki, Poola.

Äriühing on kantud Poola riikliku kohturegistri ettevõtjate registrisse numbri KRS 0000782880 all. Käibemaksukohustuslase number: PL 5862344094. Registriandmed lugesime oma ettevõtte süsteemist 7. septembril 2026 ja need langevad kokku sellega, mida eespool esitame.

Isikuandmete küsimustes kirjutage aadressil [email protected], helistage numbril +48 504 265 748 või saatke kiri asukoha aadressil.

Andmekaitsespetsialist

Me ei ole andmekaitsespetsialisti määranud ja ei pea seda tegema: me ei tegele inimeste ulatusliku jälgimisega ega töötle eriliiki isikuandmeid, ja just need on juhud, mille puhul õigusaktid nõuavad spetsialisti määramist. Isikuandmete asjadega tegeleme ise, äriühingu sees. Kõigis sellistes küsimustes kirjutage ettevõtte kontaktaadressil [email protected]. See jõuab õigetesse kätesse.

Mida see dokument hõlmab

Saiti stramapanels.com koos kõigi selle osadega: teabelehe, kontaktvormi, lehe Otsime partnereid koos partnerlustaotluse vormiga, uudiskirja, failiala, dekoorisirvija, visualiseerija ja vestlusega. See ei kehti teiste ettevõtete lehtedele, millele me siit viitame.

Allpool loetleme iga saidi koha, kus tekib isikuandmeid, seisuga selle dokumendi viimase uuendamise päeval.

Kontaktvorm

Palume nelja asja: ees- ja perekonnanime, e-posti aadressi, telefoninumbri (valikuline) ja sõnumi teksti. Midagi enamat me ei nõua. Sama vorm teenindab tavalist päringut lehelt Kontakt, projektimaterjalide küsimist ja näidiste tellimist lehelt Telli näidised, seega on andmete maht iga kord sama.

Päring jõuab kahte kohta ja ainult neisse: salvestub selle saidi andmebaasi, kust loeme seda toimetamispaneelis, ja läheb samal ajal e-postiga meie postkasti [email protected]. Vormist tulnud päringut ei kanta üle meie müügisüsteemi. IP-aadressi me päringu juurde ei salvesta; see on ainult loenduri jaoks, mis jälgib saatmiste piirarvu, ja kaob ööpäevaga.

Partnerlustaotlus

Lehel Otsime partnereid saavad meiega koostööst huvitatud ettevõtted (hulgimüüjad, kauplused, paigaldusmeeskonnad, disainistuudiod ja teised) saata partnerlustaotluse. Vormi väljad on: tegevusala, riik, ees- ja perekonnanimi, e-posti aadress ning valikulised ettevõtte nimi, telefoninumber ja sõnum. Kohustuslik on ka kinnitus, et olete selle privaatsuspoliitikaga tutvunud; salvestame, et see kinnitus anti.

Koos taotlusega salvestame teabe selle kohta, kust see tuli: lehe keel, selle lehe aadress, kust vorm saadeti, viitava lehe aadress, kui brauser selle edastas, esimene sellel külastusel avatud leht ja leht, mis sinna viitas, lehe variant (näiteks paigaldusmeeskondadele või hulgimüüjatele), meie saidi alamleht, kust te taotluse juurde liikusite, ning kampaaniaparameetrid lehe aadressist: UTM-märgendid (allikas, meedium, kampaania, sisu, märksõna) ning Google'i, Meta ja TikToki reklaamiklõpsu tunnused (gclid, fbclid, ttclid), kui jõudsite meie juurde reklaami kaudu. Lisaks saatmise kuupäev ja IP-aadress, millelt taotlus saadeti.

Taotlus salvestub kõigepealt selle saidi andmebaasi. Seejärel jõuab see meie ettevõtte süsteemi (Odoo, moodul CRM). Loome seal kontaktikaardi (ees- ja perekonnanimi, e-post, telefon, ettevõte, riik, keel) partnerlustaotluse sildiga ning müügivõimaluse, mille kirjelduses on vormi andmed ja eespool nimetatud teave allika kohta; allika, meediumi ja kampaania väljad täidame UTM-märgenditega. Kui teil on meil juba sama e-posti aadressiga kontaktikaart, me seda üle ei kirjuta, vaid täidame ainult tühjad väljad (telefon, ettevõte, riik) ja lisame sildi. IP-aadress ettevõtte süsteemi ei jõua. See jääb ainult selle saidi andmebaasi ja on mõeldud vormi kaitsmiseks kuritarvituste eest.

Pärast salvestamist saadame kaks e-kirja. Esimene on teade meie postkasti [email protected] taotluse andmete ja UTM-märgenditega. Teine on ühekordne kinnitus vormis märgitud aadressile, lehe keeles: see teatab, et taotlus on kohale jõudnud, ja ütleb, mis edasi saab. Vormi andmetest sisaldab see ainult teie eesnime. Selles ei ole reklaami ega jälgimislinke ning selle saatmine ei telli teid uudiskirjale ega ühelegi muule postitusele. Vastus sellele jõuab meie kontorisse.

Uudiskiri

Palume e-posti aadressi ja valikuliselt eesnime. Tellimisel salvestame ka kuupäeva, saidi keele ja IP-aadressi, millelt tellimus tuli. IP-aadress on meie tõend, et nõusolek tõepoolest anti, ja millekski muuks me seda ei kasuta.

Uudiskiri töötab topeltkinnituse põhimõttel. Pärast tellimist saadame ühe kirja lingiga, mis kehtib kolm päeva. Kuni te ei ole klõpsanud, ei jõua teie aadress saatmisnimekirja ja te ei saa meilt ühtki muud kirja. Pärast klõpsu jõuavad teie aadress ja eesnimi meie ettevõtte süsteemi, saatmisnimekirja „Newsletter“, sildiga „Veebisait“, mille järgi näeme, et tellimus tuli siit, mitte müügivestlusest. IP-aadress ja saidi keel jäävad ainult selle saidi andmebaasi ega lähe ettevõtte süsteemi. Igast kirjast saate tellimusest loobuda ühe klõpsuga sõnumi jaluses.

Konto failialas ja visualiseerijas

Üks konto avab ala Allalaadimised (tehnilised lehed, juhendid, dekoorikataloogid, 3D-mudelid) ja visualiseerija. Kogume: e-posti aadressi, eesnime, ning valikuliselt telefoni ja ettevõtte nime. Samal korral võite märkida nõusoleku müügikontaktiks; see on vabatahtlik ja konto töötab ka ilma selleta.

Kontol ei ole parooli. Sisenete lingiga, mille saadame teie aadressile: kontot kinnitav link kehtib 48 tundi, sisselogimislink 1 tunni. Salvestame konto loomise kuupäeva ja viimase sisselogimise kuupäeva.

Konto kinnitamise hetkel loome teile ka kontaktikaardi meie ettevõtte süsteemis, sildiga „Visualiseerija“, ja sellega seotud müügi võimaluse. Sinna koguneb ajalugu sellest, mida te alla laadisite ja mida visualiseerisite, et müügiinimene ei peaks seda teilt uuesti küsima.

Visualiseerija, see tähendab teie interjööri foto

Visualiseerijasse laadite üles oma ruumi foto ja valite dekoori ning seina. Fotol võib paista teie kodu ja asjad, mis on kaadris, seetõttu suhtume sellesse tõsiselt.

Mis sellega juhtub, samm-sammult:

1. Foto väljub meie serverist. Vähendame selle pikema külje 1024 piksliks, pakime ümber JPEG-vormingusse (samal ajal kaovad EXIF-andmed, nende seas asukoha koordinaadid, kui kaamera need salvestas) ja saadame teenusesse OpenRouter, mis vahendab ligipääsu tehisaru mudelitele. Samas saadetises läheb valitud dekoori näidis ja tekstiline korraldus, mis kirjeldab, mida mudel peab joonistama. Teie nime, e-posti aadressi ega konto numbrit me sinna ei saada.
2. Algse foto ja valmis visualiseeringu salvestame enda juurde, oma serverisse, teie konto juurde, et saaks võrrelda „enne“ ja „pärast“ ning et visualiseering ei kaoks kaardi sulgemisel.
3. Visualiseering ise, see tähendab saadud pilt, jõuab lisaks teie kaardile meie ettevõtte süsteemis, müügivõimaluse manusena. Koos sellega salvestame märkuse: milline dekoor, milline sein, kui kaua töö kestis ja kui palju maksis. Teie algne foto ettevõtte süsteemi ei jõua.

Ühe renderduse hind ja aeg on tehnilised andmed, mis ei ole teie isikuga seotud.

Ärge laadige üles fotosid, millel on äratuntavaid inimesi, dokumente ega muid asju, mida te ei taha meile näidata. Dekoori valimiseks piisab tühjast seinast.

Failide allalaadimine

Iga sisse logitud kasutaja allalaadimise salvestame registrisse: kes, milline fail, millal ja milliselt IP-aadressilt. IP-aadress jääb ainult selle saidi andmebaasi. Teie kaardile meie ettevõtte süsteemis jõuab üksnes allalaaditud materjalide loend koos kuupäevadega, ilma IP-aadressita, ja silt „Allalaadimised“. Teeme seda selleks, et teaksime, mis teid huvitab, ja et saaksime mõistlikult vastata, kui te meiega ühendust võtate.

Allalaadimisi avatud kategooriatest, see tähendab neist, mida väljastame ilma sisselogimiseta, ei registreerita üldse.

Reaalajavestlus

Vestlusaken paremas alanurgas avaneb alles pärast klõpsu. Selle hetkeni ei saada see midagi ega salvesta ühtki faili teie brauserisse.

Kogume vestluse sisu. Kui te seal nimetate oma nime, telefoni või e-posti aadressi, salvestuvad need koos vestlusega. Kui kedagi ei ole arvuti juures, pakub vestlus sõnumi jätmist ja küsib siis otse eesnime, e-posti aadressi ja telefoni (valikuline).

Esimesed vastused kirjutab meie assistent, mis põhineb keelemudelil. Igal hetkel võite paluda vestlust inimesega; sellest hetkest assistent vaikib. Vestlus salvestub meie ettevõtte süsteemi samas serveris, kus töötab sait.

Messikohtumisele registreerumine

Kui võtame vastu registreerimisi kohtumiseks meie stendis, kogub vorm eesnime, e-posti aadressi, telefoni, ettevõtte nime, valitud päeva ja kellaaja ning sõnumi. Registreering jõuab otse meie ettevõtte süsteemi: loome sinna kontaktikaardi ja ürituse registreeringu. Selle registreeringu märkusesse lisame veel saidi keele ja IP-aadressi, millelt registreering tuli. See on ainus koht kogu saidil, kus külastaja IP-aadress jõuab ettevõtte süsteemi; see aitab meil välja sõeluda robotite masspäringud.

Ühenduse tehnilised andmed

Server salvestab logisse tavapärase teabe ühenduse kohta: IP-aadressi, kuupäeva, külastatud lehe aadressi ja brauseri tüübi. Nii teeb iga server internetis. See on saidi ülalpidamiseks ja turvalisuseks, mitte külastaja profiili koostamiseks.

Mida me ei tee

Me ei võta vastu makseid. Me ei küsi arve andmeid ega kaardinumbrit. Me ei salvesta seda, mida te saidi otsingus otsite. Me ei osta andmeid külastajate kohta vahendajatelt. Me ei müü teie andmeid kellelegi.

Igal eesmärgil on oma õiguslik alus isikuandmete kaitse üldmääruses (IKÜM). Loetleme need järjest, et neid saaks üle kontrollida.

Vastus teie päringule

Eesmärk: võtta teiega ühendust, koostada pakkumine, saata näidised või materjalid.
Alus: IKÜM art. 6 lg 1 p b, kui liigume lepingu sõlmimise poole, või IKÜM art. 6 lg 1 p f, see tähendab meie õigustatud huvi päringuid teenindada, kui lepinguni ei jõuta.

Pärast asja lõpetamist hoiame sama kirjavahetust juba ainult selleks, et saaksime end kaitsta, kui keegi peaks nõude esitama. Alus: IKÜM art. 6 lg 1 p f.

Partnerlustaotlus

Eesmärk: vaadata taotlus läbi, sellele vastata ja selgitada välja, kas ja millistel tingimustel alustame ärikoostööd. Selle eesmärgi alla kuulub ka pärast taotlust e-postiga saadetav kinnitus.
Alus: IKÜM art. 6 lg 1 p b, see tähendab teie taotlusel enne lepingu sõlmimist võetavad meetmed, kui esitate taotluse enda nimel, näiteks füüsilisest isikust ettevõtjana. Kui esitate taotluse selle ettevõtte nimel, kus töötate või mida esindate, on aluseks IKÜM art. 6 lg 1 p f, see tähendab meie õigustatud huvi luua ja hoida selle ettevõttega ärikontakti.

Eesmärk: kontrollida, millistest reklaamikampaaniatest ja alamlehtedelt taotlused tulevad, et reklaamieelarvet mõistlikult kasutada. Selleks kasutatakse eespool kirjeldatud teavet taotluse allika kohta.
Alus: IKÜM art. 6 lg 1 p f, see tähendab meie õigustatud huvi hinnata oma turunduse tulemuslikkust.

Eesmärk: kaitsta vormi rämpsposti ja kuritarvituste eest (IP-aadress) ning pärast asja lõpetamist suuta tõendada kontakti kulgu ja kaitsta end võimalike nõuete eest.
Alus: IKÜM art. 6 lg 1 p f.

Meie õigustatud huvil põhineva töötlemise suhtes võite igal ajal esitada vastuväite. Taotluse saatmine ei ole nõusolek uudiskirjaks ega turundusteadeteks: vastame seetõttu, et palute meil selles asjas ühendust võtta.

Uudiskiri

Eesmärk: saata kirju uudistest, dekooridest ja materjalidest.
Alus: IKÜM art. 6 lg 1 p a, see tähendab teie nõusolek, mis on kinnitatud kirjas oleval lingil klõpsamisega. Ärikirju e-posti aadressile saadame samasuguse nõusoleku alusel, kooskõlas elektroonilise side õigusaktidega.

Konto, failiala ja visualiseerija

Eesmärk: anda teile materjalid ja tööriist, mida te palute, ning teada, kellele me neid anname.
Alus: IKÜM art. 6 lg 1 p b, sest ilma kontota ei ole võimalik osutada teenust, mida te kasutada soovite.

Nõusolek müügikontaktiks, kui te selle märgite, on eraldi alus: IKÜM art. 6 lg 1 p a. Selle võite tagasi võtta kontot kaotamata.

Allalaadimiste register ja müügikontakt pärast allalaadimist

Eesmärk: teada, milliseid materjale vajatakse, ja võtta ühendust projekti asjus.
Alus: IKÜM art. 6 lg 1 p f, see tähendab meie õigustatud huvi tegevust ajada ja huvilisi teenindada. Te võite sellisele töötlemisele vastu vaielda.

Vestlus

Eesmärk: vastata teie küsimusele kohe.
Alus: IKÜM art. 6 lg 1 p f, see tähendab huvilisega peetava vestluse teenindamine, ja kui vestlus viib pakkumiseni, IKÜM art. 6 lg 1 p b.

Messikohtumisele registreerumine

Eesmärk: broneerida aeg ja kinnitada kohtumine.
Alus: IKÜM art. 6 lg 1 p b.

Turvalisus ja saidi ülalpidamine

Eesmärk: et sait töötaks, et vormid ei muutuks rämpsposti saatmise vahendiks ja et rikke või kuritarvituse saaks uurida.
Alus: IKÜM art. 6 lg 1 p f.

Statistika ja reklaam

Eesmärk: kontrollida, kuidas saiti kasutatakse, ja mõõta reklaamide tulemuslikkust.
Alus: IKÜM art. 6 lg 1 p a, see tähendab teie nõusolek küpsiseribal. Ilma nõusolekuta need tööriistad ei käivitu. Nõusoleku võite tagasi võtta igal ajal.

Õigusaktidest tulenevad kohustused

Eesmärk: tellimus arveldada, kui see esitatakse.
Alus: IKÜM art. 6 lg 1 p c koos maksu- ja raamatupidamisõigusaktidega.

Kas te peate andmeid esitama

Ei. Andmete esitamine on vabatahtlik ega tulene ühestki õigusaktist ega lepingust. Ilma e-posti aadressi või telefonita ei ole meil siiski võimalik vastata, ilma e-posti aadressita ei saa kontot luua ja ilma fotota ei saa teha visualiseeringut.

Partnerlustaotluses on kohustuslikud tegevusala, riik, ees- ja perekonnanimi, e-posti aadress ja kinnitus, et olete selle poliitikaga tutvunud. Ilma nendeta me taotlust vastu ei võta. Ülejäänud väljad võite jätta tühjaks.

Andmeid me ei müü ega anna kellelegi tema enda eesmärkideks. Allpool on täielik loend ettevõtetest, kes nendega kokku puutuvad, ja põhjus, miks see nii on.

Kus see sait asub

Sait töötab serveris, mida haldame ise. Server asub Google Cloudi taristus, piirkonnas europe-north1 (Soome), see tähendab Euroopa Liidu territooriumil. Taristu pakkuja ei vaata päringute sisusse, kuid hoiab tehniliselt ketast, millel need asuvad.

Meie ettevõtte süsteem

Meie ettevõtte süsteem (Odoo) töötab samas serveris, kus sait. See ei ole väline teenus, vaid meie enda tarkvara, seega andmed siis meie masinast ei lahku. Sinna jõuavad: vestlused vestlusaknast, kinnitatud uudiskirja tellimused, failiala ja visualiseerija kontod koos allalaadimiste ajaloo ja valmis visualiseeringutega ning messikohtumiste registreeringud.

Sinna ei jõua kontaktvormist tulnud päring (lehed Kontakt ja Telli näidised): see jääb saidi andmebaasi ja meie postkasti. Teisiti on partnerlustaotlusega: salvestame selle ettevõtte süsteemi kontaktikaardi ja müügivõimalusena, ilma IP-aadressita, nagu kirjeldasime kogutavate andmete peatükis.

Väljuv post

Kirju saidilt, see tähendab teateid päringutest, partnerlustaotluste kinnitusi, uudiskirja tellimuse kinnitusi ja kontolinke, saadame Google'i postiga postkastist [email protected]. Nende kirjade sisu läbib seega postiteenuse pakkuja servereid ja teated päringutest jäävad sellesse postkasti.

Cloudflare

Liiklus saidile läbib Cloudflare'i, mis toimib vahendajana: kiirendab saiti ja kaitseb seda rünnakute eest. Seetõttu näeb Cloudflare külastajate IP-aadresse ja põhiteavet brauseri kohta. Alus: IKÜM art. 6 lg 1 p f, see tähendab saidi turvalisus ja kättesaadavus.

Tehisaru mudel: vestlus ja visualiseerija

Kaks kohta saidil kasutavad mudelit, mille annab Ameerika Ühendriikide ettevõte OpenRouter, kes vahendab ligipääsu teiste pakkujate mudelitele:

• Vestlus: vastuse koostamiseks saadame sinna vestluse sisu. See puudutab ainult seda, mida te vestlusaknasse kirjutate. Kui te ei soovi, et nii läheks, kirjutage meile kontaktvormi kaudu või e-postiga.
• Visualiseerija: et teie seinale paneelid joonistada, saadame sinna teie foto koos dekoori näidisega. Kui te ei soovi, et teie interjööri foto meie serverist lahkuks, lihtsalt ärge kasutage visualiseerijat.

OpenRouter ise mudeleid ei loo: ta edastab päringu valitud mudeli pakkujale ja saadab tulemuse tagasi. Visualiseerijas on selleks täna Google'i graafikamudel. Mudel võib muutuda, kui tuleb parem; siis uuendame seda dokumenti. OpenRouteri privaatsuspoliitika 31. augusti 2026 redaktsiooni järgi ei hoita saadetud graafikafaile nende juures kauem, kui päringu teenindamine nõuab, välja arvatud kuritarvituste tuvastamise, turvalisuse, arvelduste ja õiguslike kohustuste juhtudel.

Mõlemad toimingud on vabatahtlikud ja te käivitate need ise. Vaadake ka peatükki andmete edastamisest väljapoole Euroopa Majanduspiirkonda.

Manustatud videod YouTube'ist

Mõnel alamlehel manustame videoid teenusest YouTube (Google Ireland Limited). Kasutame piiratud jälgimise režiimi (youtube-nocookie.com): video laaditakse alles siis, kui seda sisaldav alamleht avaneb, ja YouTube saab siis teie IP-aadressi ja teavet seadme kohta. Mängija ise ei salvesta reklaamiküpsiseid seni, kuni te ei klõpsa esitusnupul.

Tööriistad, mille käivitame alles pärast teie nõusolekut

Kuni te nõusolekul ei klõpsa, ei laadita ühtki neist. Pärast nõusolekut käivitame Google Tag Manageri (konteiner GTM-57PQXFWF), ja selle kaudu:

• Google Analytics 4 (Google Ireland Limited): külastusstatistika,
• Google Ads (Google Ireland Limited): reklaamide tulemuslikkuse mõõtmine ja taasturundus, see tähendab meie reklaami näitamine teile pärast saidi külastust,
• Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited): reklaamide mõõtmine Facebookis ja Instagramis,
• Microsoft Clarity (Microsoft Ireland Operations Limited): statistika ja kursori liikumise salvestised saidil,
• Apollo.io (Zenleads Inc., kes tegutseb nime Apollo.io all, Ameerika Ühendriigid): selle ettevõtte tuvastamine, kelle võrgust külastus tuli, IP-aadressi järgi. Tööriist ei tuvasta, kes täpselt arvuti taga istub,
• Umami Cloud (Umami Software, Inc., Ameerika Ühendriigid; skript laaditakse aadressilt cloud.umami.is): lihtne külastusstatistika.

Google Tag Manageri konteiner on üks ja iseenesest ei käivitu: selle paneb sisse alles meie nõusolekuskript, kui nõustute vähemalt ühe kategooriaga. Iga konteineris olev tööriist on seejuures seotud oma nõusolekutingimusega: statistikatööriistad (Google Analytics 4, Microsoft Clarity, Umami Cloud) töötavad ainult pärast nõusolekut statistikale ja reklaamitööriistad (Google Ads, Meta Pixel, Apollo.io) ainult pärast nõusolekut turundusele. Konteineri sisu kirjeldasime eespool tervikuna.

Partnerlustaotlus ja mõõtmistööriistad

Pärast partnerlustaotluse edukat saatmist registreerib leht sündmuse „taotlus saadetud“. Statistikatööriistadesse jõuab see ainult pärast teie nõusolekut statistikale ja reklaamitööriistadesse (Google Ads konversioonide mõõtmisena, Meta Pixel taotlussündmusena) ainult pärast nõusolekut turundusele. Sündmus sisaldab üksnes tegevusala, riiki, lehe keelt ja lehe varianti. Ees- ja perekonnanime, e-posti aadressi, telefoni, ettevõtte nime ega sõnumi sisu me nendele tööriistadele ei edasta. Ilma teie nõusolekuta sündmus brauserist ei lahku.

Kirjatüübid ja saidi ülejäänud osad

Kirjatüübid, pildid, skriptid ja stiililehed laaditakse meie serverist. Me ei kasuta ei Google Fontsi ega muid väliseid teeke, seega ei saada juba lehe kuvamine teie IP-aadressi kolmandatele ettevõtetele, välja arvatud eespool kirjeldatud vahendaja Cloudflare.

Ülejäänud saajad

Kui saadame näidised või tellimuse, jõuavad aadressiandmed kulleri- või veoettevõttesse, kes saadetise teele paneb. Kui kontaktist sünnib arve, jõuavad dokumendi andmed raamatupidamisse ja maksuõigusaktidega nõutavatesse süsteemidesse. Andmed võidakse avaldada ka riigiasutustele, kui nad seda õigusaktide alusel nõuavad.

Enamik eespool loetletud ettevõtteid töötleb andmeid meie nimel, kasutatavate teenuste tingimustel, mis hõlmavad isikuandmete töötlemise volitamist. Kaks juhtumit on teistsugused ja ütleme seda otse.

Meta: kaasvastutav töötlemine. Meta Pixeli poolt sellel veebilehel kogutavate sündmuste osas oleme meie ja Meta Platforms Ireland Limited kaasvastutavad töötlejad isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 26 tähenduses, sest otsustame koos, milleks neid sündmusi kogutakse. Rollijaotus: meie vastutame teie nõusoleku võtmise ja selle teabe eest, Meta vastutab edasise töötlemise eest enda pool, sealhulgas turvalisuse ja teie õiguste täitmise eest tema suhtes. Taotluse võite esitada meile või otse Metale; kui see jõuab meieni, edastame selle. Kokkuleppe põhisisu kirjeldab Meta kaasvastutuse lisas. Väljaspool neid sündmusi, ehk pelgalt sobitamisel ja mõõtmisel, tegutseb Meta volitatud töötlejana meie juhiste alusel.

Microsoft Clarity: eraldiseisev vastutav töötleja. Microsoft töötleb Clarity andmeid iseseisva vastutava töötlejana, oma eesmärkidel, mitte meie juhiste alusel. Seega volitamist siin ei ole: aluseks on teie nõusolek statistika jaoks, mille võite igal ajal tagasi võtta, ja Microsofti reeglid on kirjas privaatsusavalduses.

Vaikimisi jäävad teie andmed Euroopa Liitu: server asub Soomes, ja meie ettevõtte süsteem töötab samas masinas.

Andmete edastamine väljapoole EMP-d siiski toimub, sest osa tööriistu, mida kasutame, kuulub Ameerika Ühendriikide ettevõtetele või töötleb seal andmeid. Me ei varja seda ja loetleme allpool iga sellise juhu.

Alati, nõusolekust sõltumata

• Cloudflare, Inc. (Ameerika Ühendriigid) vahendab liiklust saidile, seega näeb ta iga külastaja IP-aadressi ja põhiandmeid brauseri kohta. See on saidi turvaliseks pakkumiseks vajalik.

Alles pärast teie nõusolekut statistikale ja turundusele

• Google (Analytics 4, Google Ads, Tag Manager, YouTube'i mängija): lepingu sõlmime Google Ireland Limitediga, kuid kontsern töötleb andmeid ka Ameerika Ühendriikides,
• Meta (Meta Pixel): leping Meta Platforms Ireland Limitediga, töötlemine ka Ameerika Ühendriikides,
• Microsoft (Clarity): leping Microsoft Ireland Operations Limitediga, töötlemine ka Ameerika Ühendriikides,
• Apollo.io (Zenleads Inc., Ameerika Ühendriigid),
• Umami Cloud (Umami Software, Inc., Ameerika Ühendriigid).

Alles siis, kui te ise vastava funktsiooni käivitate

• kui kirjutate vestlusaknas, läheb vestluse sisu ettevõttele OpenRouter Ameerika Ühendriikidest, kes vahendab ligipääsu keelemudelile,
• kui kasutate visualiseerijat, läheb teie foto sama teed graafikamudelini,
• kui saadate kontaktvormi või partnerlustaotluse, tellite uudiskirja või loote konto, liiguvad sellega seotud e-kirjad (teade meile, kinnitus või link teile) läbi e-posti teenuse Google Workspace: lepingu sõlmime Google Ireland Limitediga, kuid kontsern töötleb andmeid ka Ameerika Ühendriikides.

Millisel alusel

Lähtekoht on Euroopa Komisjoni 10. juuli 2023. aasta otsus, mis tuvastab andmekaitse piisava taseme Ameerika Ühendriikide ettevõtetes, kes on kantud programmi Data Privacy Framework. Osalejate loend on avalik ja igaüks saab seda kontrollida aadressil dataprivacyframework.gov. Meie kontrollisime sealt kõiki oma teenusepakkujaid 7. septembril 2026. Tulemuse esitame nii, nagu see tuli, kaasa arvatud see, mis tuli ebamugavalt.

Teenusepakkujad, kes on kantud Data Privacy Frameworki

Loendist leidsime aktiivse staatusega: Google LLC, Meta Platforms, Inc., Microsoft Corporation, Cloudflare, Inc. ja Zenleads Inc., see tähendab äriühingu, kes tegutseb nime Apollo.io all. Andmete edastamine neile viiele ettevõttele tugineb seega IKÜM artiklile 45, see tähendab Komisjoni otsusele kaitse piisava taseme kohta. Sellest sõltumata on igaühel neist oma teenuste tingimustes lepingu standardklauslid, mis toimivad varualusena, kui programm peaks kehtivuse kaotama.

Teenusepakkujad, keda loendis ei ole

Kaht teenusepakkujat loendis ei ole ja me ei teeskle, et on teisiti. Nende edastamine tugineb lepingu standardklauslitele IKÜM artiklist 46, ja mõlemal juhul saab seda pakkuja dokumentides osutada:

• Umami Software, Inc. San Franciscost, Umami Cloudi statistika pakkuja. Tema andmetöötluse volitamise leping, mis on kättesaadav aadressil umami.is/dpa 2. augusti 2026 redaktsioonis, lisab punktis 10 „International transfers“ Euroopa Komisjoni lepingu standardklauslid lepingu teksti koos lisaga number 3.
• OpenRouter Ameerika Ühendriikidest, tehisaru mudelitele ligipääsu vahendaja. Tema privaatsuspoliitika 31. augusti 2026 redaktsioonis viitab otsesõnu kaitse piisava taseme otsustele IKÜM artiklist 45 ning Euroopa Komisjoni heaks kiidetud lepingu standardklauslitele IKÜM artikli 46 alusel, ja programmeerimisliidese kasutajatele näeb ette eraldi andmetöötluse volitamise lepingu.

Kus asuvad Umami serverid

Selle pakkuja dokumentatsioon, kontrollitud 7. septembril 2026, ütleb, et Umami Cloudi serverid asuvad nii Ameerika Ühendriikides kui ka Euroopa Liidus, kuid ei ütle, milline piirkond konkreetset kontot teenindab. Me ei oleta: võtame ettevaatlikult, et edastamine Ameerika Ühendriikidesse toimub, ja tugineme eespool kirjeldatud klauslitele.

Andmete edastamisega väljapoole EMP-d käib kaasas risk: kolmandas riigis võivad kehtida teistsugused reeglid ametiasutuste ligipääsuks andmetele kui Euroopa Liidus. Kui soovite näha dokumente, millele me edastamise rajame, või küsida üksikasju, kirjutage aadressil [email protected].

Kui te ei anna nõusolekut statistikaks ja turunduseks, ei kirjuta vestlusaknasse, ei kasuta visualiseerijat ega saada meile vormi kaudu midagi, jääb ainsaks edastamiseks väljapoole EMP-d Cloudflare'i vahendus saidile suunduvas liikluses.

Alates 20. septembrist 2026 kustutab sait osa andmeid tähtaja möödudes ise. Igal ööl kell 4:10 käivitub ülesanne, mis kustutab selle saidi andmebaasist: kontaktvormist tulnud päringud (lehed Kontakt ja Telli näidised) 2 aasta möödudes, partnerlustaotlused 24 kuu möödudes, kinnitamata uudiskirja tellimused 30 päeva möödudes, kanded allalaadimiste registris 12 kuu möödudes ning kontod, kuhu keegi pole 3 aasta jooksul sisse loginud, koos nende fotode ja visualiseeringutega. Tähtaegu arvestame salvestamise päevast, kontode puhul viimasest sisselogimisest (või konto loomisest, kui sisselogimist ei olnud).

Ülesanne töötab ainult selle saidi andmebaasis. See ei hõlma meie ettevõtte süsteemi (Odoo) ega meie postkasti: neis kohtades olevad andmed kustutame käsitsi üle vaadates allpool toodud tähtaegade järgi. Kui soovite, et teie andmed kaoksid varem, kirjutage üks lause aadressile [email protected] ja nimetage e-posti aadress või telefon, mida meiega suheldes kasutati. Kustutame need viivitamata, hiljemalt ühe kuu jooksul.

Päring, millest midagi ei tulnud

Kontaktvormist tulnud päringu (lehed Kontakt ja Telli näidised) kustutame selle saidi andmebaasist automaatselt 2 aastat pärast saatmist. Selle kohta meie postkasti tulnud teate kustutame samal tähtajal käsitsi. Vestluse, mis jääb meie ettevõtte süsteemi, kustutame 3 aastat pärast viimast kontakti selles asjas, sest nii pikk on majandustegevusega seotud nõuete aegumistähtaeg (Poola tsiviilseadustiku art. 118).

Partnerlustaotlus

Kui taotlusest koostööd ei sünni, kustutame selle 24 kuu möödudes. Selle saidi andmebaasist kustutab selle koos IP-aadressi ja taotluse allika andmetega öine ülesanne 24 kuu möödudes saatmise päevast. Ettevõtte süsteemist (müügivõimaluse) ja meie postkastist (teate) kustutame selle käsitsi, hiljemalt 24 kuu möödumisel viimasest kontaktist selles asjas. Kontaktikaardi kustutame siis samuti, välja arvatud juhul, kui meid seob veel midagi, näiteks tellimus või konto. Varem kustutame andmed, kui te seda palute või esitate vastuväite, välja arvatud juhul, kui neid on meil vaja õigusnõuete koostamiseks, esitamiseks või kaitsmiseks. Kui koostöö sünnib, lähevad andmed üle selle haldamisse ettevõtte süsteemis ning kehtivad allpool kirjeldatud tähtajad tellimusega lõppenud kirjavahetuse ja raamatupidamisdokumentide kohta.

Kirjavahetus, mis lõppes tellimusega

6 aastat, arvates selle aasta lõpust, mil tellimus täideti. Nii palju aega on meie vastu nõude esitamiseks ostjal, kes ei tegele majandustegevusega (Poola tsiviilseadustiku art. 118). Ettevõttele kuulub 3 aastat, kuid sellist kirjavahetust me ei eralda, sest see käib koos sama tehingu raamatupidamisdokumentidega.

Raamatupidamisdokumendid

5 aastat, arvates selle kalendriaasta lõpust, mil saabus maksu tasumise tähtaeg. Siin ei ole meil valikut: nii käsib Poola maksukorralduse seaduse art. 86 ja raamatupidamisseaduse art. 74.

Uudiskiri

Aadressi hoiame kuni tellimusest loobumise või nõusoleku tagasivõtmiseni. Tellimus, mida kunagi ei ole klõpsuga kinnitatud, kustub ise. 3 päeva pärast lakkab kinnituslink töötamast, seega ei jõua selline aadress kunagi saatmisnimekirja ja te ei saa meilt ühtki kirja, ning 30 päeva pärast tellimist kustutab öine ülesanne selle saidi andmebaasist. Nõusoleku andmise tõendi, see tähendab kinnitatud tellimuse kuupäeva ja IP-aadressi, säilitame nõuete aegumistähtaja jooksul.

Konto, visualiseeringud ja allalaadimiste register

Hoiame neid nii kaua, kui te kontot kasutate. Konto, kuhu keegi pole 3 aasta jooksul sisse loginud (ja kui sisselogimist ei olnud, siis 3 aastat pärast loomist), kustutab öine ülesanne koos üleslaaditud fotode, valmis visualiseeringute, hinnapäringute ja allalaadimiste ajalooga. Sellest sõltumata kustutame üksikud kanded allalaadimiste registris (milline fail ja millal alla laaditi) 12 kuu möödudes. Visualiseeringute koopiaid ja juhtumi kirjeldust meie ettevõtte süsteemis see ülesanne ei hõlma.

Kirjutage aadressile [email protected] sellelt aadressilt, millele konto on loodud, ja kustutame selle koos fotode, visualiseeringute ja allalaadimiste ajalooga, sealhulgas visualiseeringute koopiaga meie ettevõtte süsteemis. Teeme seda viivitamata, hiljemalt ühe kuu jooksul.

Messikohtumisele registreerumine

Registreering jääb meie ettevõtte süsteemi ja ka see ei kustu ise. Kustutame selle, kui te seda palute, ja muidu hiljemalt kohtumisega seotud nõuete aegumisega, see tähendab 3 aasta pärast. Kui kohtumisest sündis müügiasi või tellimus, kehtivad eespool toodud punktide tähtajad.

Serveri logid

14 päeva. Serveri logi vahetub iga päev ja pärast neljateist vahetust kaob kõige vanem fail. Kontrollisime seda serveris 7. septembril 2026.

Nõusolekud ja küpsised

Nõusoleku alusel töödeldavaid andmeid hoiame kuni selle tagasivõtmiseni. Teie küpsiseotsuse kirje ise elab brauseris aasta. Üksikute failide eluea leiate allolevast tabelist.

Te võite igal ajal:

• paluda ligipääsu oma andmetele ja nende koopiat,
• nõuda andmete parandamist, kui need on valed või aegunud,
• nõuda andmete kustutamist,
• nõuda töötlemise piiramist,
• nõuda nende andmete ülekandmist, mille te meile nõusoleku või lepingu alusel andsite, endale või teisele isikule,
• esitada vastuväite meie õigustatud huvil põhinevale töötlemisele, sealhulgas müügikontaktile,
• võtta tagasi nõusoleku: uudiskirjale, müügikontaktile või statistika- ja turundusküpsistele.

Nõusoleku tagasivõtmine ei muuda olematuks seda, mida me enne tagasivõtmist seaduslikult tegime.

Nende õiguste kasutamiseks kirjutage aadressile [email protected]. Vastame kuu aja jooksul nõude saamisest. Kui asi osutub keeruliseks, anname teile sellest teada ja tähtaeg võib pikeneda kõige rohkem kahe kuu võrra.

Küpsiste nõusoleku muudate ise, ilma meile kirjutamata: nupuga Privaatsusseaded iga lehe allservas.

Kaebus järelevalveasutusele

Kui leiate, et töötleme andmeid ebaseaduslikult, võite esitada kaebuse Poola isikuandmete kaitse ameti juhatajale (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa. Enne seda ei pea te meile kirjutama, kuigi tavaliselt lahendame asja kiiremini otse.

Profiilianalüüs ja automaatsed otsused

Me ei tee teie kohta otsuseid üksnes automatiseeritult ega koosta teie kohta profiili viisil, mis tooks teile kaasa õiguslikke tagajärgi või mõjutaks teid muul sarnasel viisil oluliselt.

Kaks asja saidil töötavad automaatselt ja ütleme seda otse: vastused vestlusaknas valmistab esialgu ette keelemudel, ja pildi visualiseerijas joonistab graafikamudel. See on abi vestluses ja näitlik vahend, mitte otsus teie asjas. Vestluses võite igal ajal paluda inimest.

Statistika- ja reklaamitööriistad, kui te neile nõusoleku annate, loevad kokku käitumist saidil ja lubavad reklaami kohandada, kuid ei otsusta midagi, mis teid puudutab.

Lapsed

Sait on suunatud täiskasvanutele: tellijatele, arhitektidele ja töövõtjatele. Me ei kogu teadlikult alla 16-aastaste isikute andmeid. Kui selgub, et sellised andmed on meieni jõudnud, kustutame need pärast teate saamist.

Me ei kuuluta sertifikaate, mida meil ei ole. Loetleme konkreetsed lahendused, mis on sellel saidil kasutusele võetud.

• Kogu liiklus käib krüpteeritud HTTPS-ühenduse kaudu. Krüpteerimata ühendus suunatakse ümber krüpteeritule.
• Server asub Cloudflare'i taga, mis sõelub välja robotiliikluse ja kaitseb rünnakute eest, mis püüavad ühenduse täis ajada.
• Failiala kontodel ei ole paroole, seega ei ole midagi varastada ega ära arvata. Sisenemine käib ühekordse allkirjastatud lingiga, mis aegub: kinnitus 48 tunni, sisselogimine ühe tunni pärast.
• Visualiseerijasse üles laaditud failid asuvad aadressidel, millel on juhuslik, äraarvamatu tunnus, ja kataloog ei luba oma sisu loendisse võtta.
• Alast „Allalaadimised“ väljastab failid server alles pärast seda, kui on kontrollinud, kes neid palub. Otselink failile ei tööta.
• Vorme kaitsevad täna kolm kihti, kõik meie poolel ja ükski neist ei saada midagi väljapoole: robotilõks, see tähendab peidetud väli, mida inimene ei näe ega täida; meie serveri allkirjastatud ajatempel vormi avamisel, mis lükkab tagasi saatmise, mis on kiirem kui mõni sekund ja vanem kui mõnikümmend tundi; ning päringute piirarv ühelt IP-aadressilt, mida loetakse tunni ja ööpäeva aknas. Loendur hoiab ainult aadressi, päringu sisust eraldi, ja kustub ööpäeva pärast. Nende kolme kihi tõttu ei saa vormi kasutada rämpsposti saatmiseks võõrastele aadressidele.
• Vorme kaitseb lisaks Cloudflare Turnstile, vaikne test, mis eristab inimest automaadist, ilma moonutatud tähtede ümberkirjutamiseta ja ilma piltide valimiseta. See on sisse lülitatud alates 14. septembrist 2026 vormiga alamlehtedel: kontakt, uudiskirjaga liitumine, vestlus, konto loomine visualiseerijas ja jaotises Allalaadimised, samuti partnerlustaotlus. Brauser laadib siis Cloudflare'i skripti (challenges.cloudflare.com) ja saab sellelt loa (token), mille saadate koos vormiga. Meie server kontrollib seda luba Cloudflare'is, edastades ainult loa enda ja teie IP-aadressi, mitte kunagi vormi sisu. Turnstile ei ole mõeldud jälgimiseks ega koosta külastaja profiili.
• Vormid ja vestlus on kaitstud võõralt saidilt saatmise vastu (CSRF-kaitse).
• Ligipääs toimetamispaneelile ja ettevõtte süsteemile on ainult nimeliselt määratud inimestel, eraldi kontodel.
• Brauser suhtleb meie serveriga, mitte kunagi otse ettevõtte süsteemiga: me ei ava seda väljapoole.

Kui sellest hoolimata peaks toimuma andmekaitse rikkumine, mis võiks kaasa tuua suure riski teie õigustele, teatame teile sellest põhjendamatu viivituseta ja teavitame asjast Poola isikuandmete kaitse ameti juhatajat 72 tunni jooksul rikkumise tuvastamisest.

Küpsised on väikesed failid, mille sait teie brauserisse salvestab. Jagame need kolme rühma, täpselt samamoodi nagu nõusolekuriba:

• Vajalikud: ilma nendeta sait korralikult ei tööta. Salvestuvad alati ja nende kohta me nõusolekut ei küsi, sest õigusaktid seda ei nõua.
• Analüütilised: näitavad meile, kuidas saiti kasutatakse.
• Turunduslikud: mõõdavad reklaamide tulemuslikkust ja lubavad neid kohandada.

Analüütilised ja turunduslikud käivitame ainult pärast teie nõusolekut. Vaikimisi on need välja lülitatud. Kuni te nõusolekul ei klõpsa, ei laadita nende tööriistade ühtki skripti üldse alla. Kasutame seejuures Google Consent Mode v2, mis stardib keelduva seadistusega.

Mõõtmistööriistad on meil ühes Google Tag Manageri konteineris. Konteiner stardib alles pärast nõusolekut vähemalt ühele kategooriale ja iga selles olev tööriist kontrollib eraldi, kas teil on nõusolek tema kategooriale: statistikatööriistad käivituvad ainult pärast nõusolekut statistikale, reklaamitööriistad ainult pärast nõusolekut turundusele. Ilma ühegi nõusolekuta konteinerit üldse ei laadita.

Kuidas otsust muuta

Klõpsake Privaatsusseaded iga lehe allservas. Avaneb sama paneel mis esimesel külastusel ja saate valida teisiti. Küpsiseid saate ka kustutada ja blokeerida oma brauseri seadetes; selline valik on igaühel, tavaliselt privaatsuse jaotises.

Muud andmed brauseris

Peale küpsiste salvestab sait brauseri mällu mõned pisiasjad: teabe selle kohta, kas vestlusaken oli avatud, samuti sellel külastusel esimesena avatud lehe aadressi ja kampaaniaparameetrid lehe aadressist (UTM-märgendid ja reklaamiklõpsu tunnused). Viimased salvestuvad saidile sisenemisel ka ilma bänneris antud nõusolekuta, kuid ei lahku brauserist enne, kui te ise saadate konto vormi või partnerlustaotluse; siis lisame need taotlusele. Seansimälu kirjed kaovad kaardi sulgemisel. Kõik need on loetletud allolevas tabelis.

Alles pärast nõusolekut statistikale ja turundusele lisavad välised tööriistad oma kirjed brauseri kohalikku mällu. Oleme need allolevas tabelis välja toonud.

Sait ei loo IndexedDB andmebaase ega paigalda service workerit.

Kui kasutate seinapaneelide visualiseerijat või fassaadide visualiseerijat, töötleme lisaks teie üles laaditud interjööri või hoone fotot ja sellest loodud visualiseeringut.

Milleks: et teha tellitud visualiseering, hoida seda teie kontol ja võimaldada nõustajal pakkumine koostada. Alus on teenuse osutamise lepingu täitmine (IKÜM art 6 lg 1 p b) ja müügikontakti osas meie õigustatud huvi (IKÜM art 6 lg 1 p f).

Kellele edastame: visualiseeringu tegemiseks jõuab foto välise tehisintellekti teenuse pakkujani, kes töötleb seda üksnes meie korraldusel, et pilt luua. Sellega võib kaasneda andmete edastamine väljapoole Euroopa Majanduspiirkonda tüüptingimuste alusel. Meie müügisüsteemi jõuab ainult valmis visualiseering, et nõustaja näeks sedasama mida teie. Teie üles laaditud foto sinna ei jõua: see jääb selle saidi serverisse, teie konto juurde.

Kui kaua: kuni teie konto on olemas. Konto, kuhu keegi pole 3 aasta jooksul sisse loginud, kustutab sait ise koos fotode ja visualiseeringutega. Valmis visualiseeringu koopiat müügisüsteemis hoiame siis võimalike nõuete aegumistähtaja jooksul. Konto, üles laaditud fotod ja visualiseeringu koopia kustutame ka teie soovil, mis on saadetud aadressile [email protected].

Mida me ei tee: me ei avalda teie fotosid ega visualiseeringuid, ei anna neid teistele klientidele ega kasuta millekski muuks kui teie päringu menetlemiseks.

Teenuse enda reeglid on kirjas Kasutustingimustes.

Kui muudame andmete töötlemise viisi, muudame ka seda dokumenti. Uus versioon kehtib alates sellel lehel avaldamise hetkest. Viimase uuenduse kuupäeva toome sisukorras, dokumendi alguses.

Muudatustest, mis puudutavad oluliselt uudiskirja tellinud või kontot omavaid inimesi, anname e-postiga teada enne nende jõustumist.

Üks asi, üks aadress. Kirjutate, vastame.

• E-post: [email protected]
• Telefon: +48 504 265 748
• Aadress: Strama Panels Sp. z o.o., ul. Rolnicza 138, 05-092 Łomianki, Poola

Kirjutage sõnumisse, mida te soovite, ja nimetage e-posti aadress või telefon, millega te meiega suhtlesite. Nii leiame teie andmed teilt lisateavet küsimata.

Järelevalveasutus: Poola isikuandmete kaitse ameti juhataja (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl.